Informationen zum Verlag
Der Draupadi Verlag wurde im Herbst 2003 gegründet.
Themenschwerpunkte sind:
Romane, Erzählungen und Gedichte aus Indien und den anderen
südasiatischen Ländern in deutscher Übersetzung;
Sachbücher über Südasien (aktuelle politische Situation, Geschichte, Kunst, Religion...)
Der Name des Verlags nimmt Bezug auf die Heldin
des altindischen Epos "Mahabharata". In Indien ist Draupadi als eine
Frau bekannt, die sich gegen Ungerechtigkeit und Willkür wehrt. In
diesem Sinne greift etwa die indische Schriftstellerin Mahasweta Devi
in der 1978 erstmals erschienenen Erzählung "Draupadi" das Thema
auf. Draupadi wird hier eine junge Frau genannt, die in den Untergrund
gegangen ist, um für eine gerechtere Gesellschaft zu kämpfen.
Der Verlag verschickt auch regelmäßig einen Newsletter. Die bisherigen Ausgaben erschienen im September und Dezember 2008, im April und Oktober 2009 sowie Januar und Mai 2010.
Für unsere Arbeit erhielten wir sehr viel Unterstützung. Besonders nennen wollen wir hier die Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V., die Deutsch-Indische Gesellschaft e.V., das Heidelberger Südasien-Institut, das Literaturforum Indien e.V. sowie die Andheri-Hilfe Bonn e.V.
|
