Grundzüge des Hinduismus

Dieses Buch eines indischen Gelehrten deckt auf kleinem Raum große Bereiche einer jahrtausendealten Tradition ab.

Es führt den Leser in die Sanskrit-Terminologie ein und eröffnet ihm damit einen Einblick in einen begrifflichen Kosmos, wie ihn keine noch so gute Übersetzung vermitteln kann.

Die Bedeutung erschließt sich bekanntlich über den Gebrauch der Wörter, so wird der Leser hier immer wieder bestimmten Schlüsselbegriffen begegnen, wie Bhakti, Karma, Dharma, Mokṣa usw. Dabei vermittelt sich allmählich die Bedeutungsvielfalt dieser Termini.

Eine Einführung ordnet den indischen Text historisch und geisteswissenschaftlich ein. Das Nachwort liefert einen Vergleich mit anderen wissenschaftlichen Definitionen des Hinduismus. Das Glossar umfasst alle verwendeten Sanskritbegriffe und erlaubt dem Leser eine rasche Orientierung.