Uday Prakash
Der goldene Gürtel
Erzählungen
Aus dem Hindi von Lothar Lutze
In den fünf Erzählungen dieses Bandes gelingt es Uday Prakash, eine atmosphärische Dichte herzustellen, die an Edgar Allan Poe erinnert. Das gilt vor allem für „Der goldene Gürtel“, mit der Beschreibung des bröckelnden Hauses und der dunklen Kammer, in der die Großmutter gefangen gehalten wird.
Uday Prakash,
geboren 1952 in einem Dorf in Madhya Pradesh ist
derzeit einer der wohl bedeutendsten Hindi-Autoren und ein Fernsehproduzent. Er studierte Hindi-Literatur, arbeitete in der örtlichen Kulturverwaltung und wechselte dann zum Journalismus.
Seine Gedichte, Romane und Essays wurden in zahlreiche Anthologien aufgenommen und in viele indische, aber auch in europäische Sprachen übersetzt.
In deutscher Übersetzung liegen folgende Werke vor:
Der goldene Gürtel., Erzählungen, Draupadi Verlag, Heidelberg 2007,
Doktor Wakankar. Aus dem Leben eines aufrechten Hindus, Draupadi Verlag, Heidelberg 2009,
Das Mädchen mit dem gelben Schirm. Draupadi Verlag, Heidelberg 2009,
Mohandas. Draupadi Verlag, Heidelberg 2013,
Die Mauern von Delhi: Zwei Erzählungen. Draupadi Verlag, Heidelberg 2015.
2007, 72 Seiten, 9,80 Euro, ISBN 978-3-937603-14-8
Folgende Bücher liegen in englischer Übersetzung vor:
Short Shorts Long Shots, eine Sammlung zorniger Kurzgeschichten gegen Korruption, institutionelle Verantwortungslosigkeit, soziale Ungerechtigkeit und menschliche Arroganz, Rage Revelry and Romance, Erzählungen, die das Dilemma postkolonialer Gesellschaften thematisieren, und der Roman The Girl with the Golden Parasol (2008).
Viele seiner Arbeiten wurden für die Bühne bearbeitet und von namhaften nationalen und internationalen Ensembles aufgeführt. Für das Fernsehen hat der Autor selbst eine ganze Reihe kritischer Dokumentationen und Doku-Dramen produziert. Er lebt und arbeitet in Neu-Delhi.
Erhältlich in jeder guten Buchhandlung oder direkt beim Verlag unter Bestellungen!
In Kooperation mit dem Unionsverlag auch als Ebook erhältlich.