Schwerpunkte des im Jahre 2003 gegründeten Draupadi Verlages sind Romane, Erzählungen und Gedichte vor allem aus Indien sowie Sachbücher aus Südasien, später ergänzt um eine Reihe mit Literatur aus Deutschland.
Der Name des Draupadi Verlags bezieht sich auf die Heldin 'Draupadi'
des alt-indischen Epos "Mahabharata", von der es heißt, sie habe sich gegen Ungerechtigkeit und Willkür zur Wehr gesetzt.
Unseren aktuellen Newsletter zum Lesen und Stöbern finden Sie hier >>
Alle bisher erschienenen Newsletter sind auch als PDF verfügbar >>
Neuerscheinungen:
Sara Rai
Erinnerungen an eine indische Künstlerfamilie
Aus dem Englischen übersetzt
von Johanna Hahn und Reinhold Schein
ISBN 978-3-949937-16-3
2026, 224 Seiten, 22,00 Euro
Raw Umber ist eine indische Familiengeschichte von besonderer Tiefe. Sara Rai geht darin ihrer Herkunft und Selbstfindung als Schriftstellerin nach. Das Buch ist zugleich Zeitdokument des
20. Jahrhunderts, intimes Journal einer berühmten Familie und eine kulturgeschichtliche Reise in Indiens kosmopolitische Moderne. >>
Sommer 1974. Das Abitur ist geschafft. Das Leben, das vor Mario und seinem Freund Mike liegt, scheint weit und verheißungs-voll... Für immer Sommer ist ein leiser Coming-of-Age-Roman über Herkunft und Aufbruch, über erste Liebe und einen Sommer, der sich anfühlt wie ein ganzes Leben. Dieser Roman ist auch als E-Book erhältlich bei Amazon und Apple iBooks. >>
Kalyani Nagersheth
kann nicht mit einem leeren Magen erreicht werden
Geschichten von
Pflanzen und Göttern
ISBN 978-3949937-19-4
2026, 128 Seiten, 12,80 Euro
Wie hängen Pflanzen mit Göttern zusammen? In Indien sind sie untrennbar verbunden. Götter haben die Pflanzen auf die Erde gebracht, leben in ihnen und verwandeln sich in sie. Dr. Kalyani Nagersheth ist Ärztin mit einer Leidenschaft für Pflanzen und Phytotherapie, die sie in diesem Buch mit ihrer zweiten Leidenschaft, der indischen Mythologie, verbindet. >>
Mit neun Jahren wird Samantha das erste Mal verkauft. Simone und Fabian wissen nicht, dass sie Teil eines perfiden Plans sind, als sie das Kind bei sich in Deutschland aufnehmen. Nur bis zu ihrem achtzehnten Geburtstag darf Samantha die Liebe ihrer Pflegefamilie erfahren. Sie wird verkauft, geraubt, verraten und getauscht. Erst nach Jahren gelingt es ihr, sich zu befreien. >>
Matthias Melich
Thriller
ISBN 978-3-949937-06-4
2026, 316 Seiten, 22,00 Euro
An einem Novembermorgen liegt vor der Pfarrkirche des beschaulichen Weinortes Malsch eine mit Nadeln durchsiebte Puppe. Tobias Stetten ist sich anfangs sicher, dass dem grausigen Fund keine tiefere Bedeutung zukommt. Doch dann kommt ein Freund bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben und Tobias selbst wird bedroht... >>
Bernd Leibowitz
Peterchen
ISBN 978-3-949937-13-2
2025, 142 Seiten, 12,00 Euro
Peterchen ist die Geschichte zweier Brüder, der eine ein nüchterner Techniker und Realist, der andere ein musischer Schöngeist ohne viel Sinn für die praktischen Gegebenheiten des Lebens. Die Novelle wird aus der Sicht des großen Bruders erzählt und berichtet dabei von einigen unerhörten und schier unglaublichen Begebenheiten. >>
Anna Etter
Om Shanthi – Hilfe für
Indiens vergessene Witwen
ISBN 978-3-949937-10-1
2025, 122 Seiten, 15,00 Euro
In den Dörfern Indiens kämpfen Witwen tagtäglich um ihr Überleben. Von der Gesellschaft geächtet, leben sie am Rande der Existenz. In dem Buch werden die bewegten Lebensgeschichten von Witwen erzählt, die in den Dörfern ohne Respekt und Unterstützung ihren Weg suchen ... >>
Gerhard Drokur
Ein realistisches Essay
ISBN 978-3-949937-07-1
2025, 182 Seiten, 22,00 Euro
Was ist mit unserer Gesellschaft los? Die Diskussionskultur ändert sich in ein Beharren auf der eigenen Meinung und keine Toleranz gegenüber konträren Anschauungen. Hinter allem steht die entscheidende Frage, ob wir den Klimawandel, unser derzeit größtes existenzielles Problem, aufhalten können... >>
Carolin Paula Hanzel
Roman
ISBN 978-3-949937-04-0
2025, 346 Seiten, 22,00 Euro
Ihr ganzes Leben lang muss Agate sich verstecken, weil sie
anders ist. Als sie dann auch noch zur Bedrohung wird, flieht sie geradewegs in die Hände der machtbesessenen Wissenschaftler, die das Imperium Menachine beherrschen. Doch Agate kämpft für eine bessere Welt, denn als sie noch klein war, erfuhr sie zum ersten Mal vom Paradies... >>
Frank Barsch
Drei neue Fälle für Apitz
Roman
ISBN 978-3-949937-02-6
2025, 148 Seiten, 15,00 Euro
Für Apitz geht es um alles. Der smarte Privatdetektiv ermittelt in eigener Sache. Warum hat er sein Gedächtnis verloren, was will die fatale Literaturkritikerin von ihm und was verbindet ihn mit Steiner, einem Krimiautor auf der Suche nach Ideen? Doch das ist nur der Anfang einer turbulenten Jagd durch die Zeit und die Literatur. >>
Marie Berthold, Tochter aus gutbürgerlichem Haus in Speyer, verliebt sich in den Studenten Georg Haberkorn aus armen Verhältnissen... Die Autorin erzählt eine Geschichte über ihre Großmutter, die sie nicht kennenlernen durfte, deren Erinner-ungen gleichwohl in ihren eigenen Erinnerungen leben. >>
Syed Kashif Raza
Roman
Aus dem Urdu von Almuth Degener
ISBN 978-3-949937-00-2
2024, 288 Seiten, 22,00 Euro
Ein lebendiger, ein frecher, unberechenbarer Roman, ein Leseerlebnis der besonderen Art ist „Vier Derwische und eine Schildkröte“, und dabei nimmt die Lektüre uns mit in ein Pakistan, das so ganz anders aussieht als das, was oft in den Medien gezeichnet wird. >>
Literaturforum Indien e.V.
(Hrsg)
Prosa und Lyrik aus Südasien
ISBN 978-3-949937-22-4
2026, 236 Seiten, 22,00 Euro
WortWelten aus Südasien: Von Maharashtra bis Bangladesh, von Afghanistan bis Sri Lanka – diese Anthologie versammelt Kurzgeschichten und Gedichte aus elf Sprachen, nach Stil und Inhalt so facettenreich wie der Subkontinent selbst. Viele davon wurden erstmals ins Deutsche übersetzt und wollen ein Fenster öffnen in eine vielfältige, lebendige literarische Welt. >>
Melitta Waligora
Eine Erzählung über revolutionären Widerstand
in Britisch-Indien
ISBN 978-3-949937-20-0
2026, 236 Seiten, 19,80 Euro
Die Erzählung berichtet vom Widerstand gegen die britische Kolonialmacht auf dem südasiatischen Subkontinent in den Jahren 1905 bis 1934. Sie konzentriert sich auf hierzulande wenig bekannte Ereignisse und Akteure. Die Briten haben den südasiatischen Kontinent 1947 aus verschiedenen Gründen verlassen. Einer davon war der revolutionäre Widerstand. >>
Eine kurze Begegnung in Assisi stellt Klaras Leben unerwartet infrage. Die Geschichte der heiligen Chiara lässt sie nicht mehr los. Je tiefer sie sich mit Chiara und ihrem eigenen Lebensweg beschäftigt, desto klarer spürt Klara, dass ihr bisheriges Leben sie nicht mehr trägt. Ein Roman über Sinnsuche, Spiritualität und den Mut, der eigenen inneren Stimme zu folgen. >>
Christian Weiß (Hg.)
ISBN 978-3-949937-15-6
2026, 156 Seiten, 18,00 Euro
Dass es in Indien eine bemerkenswerte Literatur gibt, ist im deutschsprachigen Raum durchaus bekannt. Weniger bekannt ist, dass es in Indien mehr Sprachen als in Europa gibt und dass auch in den sogenannten „Regionalsprachen“ (Hindi, Bangla, Tamil usw.) hervorragende Werke geschrieben wurden. Einige dieser Werke werden im vorliegenden Buch vorgestellt. >>
Samaresh Basu
Auf der Suche nach dem Krug mit Nektar
Roman
Aus dem Englischen übersetzt
von Ilka Schlüchtermann
ISBN 978-3-949937-14-9
2025, 248 Seiten, 22,00 Euro
Die hinduistische Kumbh Mela ist das größte religiöse Fest der Welt. Im Roman von Samaresh Basu (1924-1988), der erstmals 1954 erschien, reist ein junger Intellektueller aus Kalkutta zur Kumbh Mela. Er selbst hat ein urban-materialistisches Weltbild, doch will er verstehen, was die Faszination dieses Festes ausmacht. >>
Volker von Offenberg
Utopisches Denken
und radikales Handeln
in der Heidelberger Revolte
(1968-1978)
ISBN 978-3-949937-11-8
2025, 350 Seiten, 28,00 Euro
Während in anderen vormaligen Brennpunkten die Revolte verebbte, bildete sich in Heidelberg eine Vielzahl von politischen, kulturellen und subkulturellen Gruppen, die Neues und
Ungewöhnliches wagten. Von Erfolgen, Glücksmomenten und Irrwegen auf dem Weg zur Utopie erzählt dieses Buch ... >>
Auf der Suche nach dem Familienalbum, gerät Helena mehr und mehr auch auf die Suche nach sich selbst und dem Geheimnis ihrer Familie. Sie folgt Paulus nach Olympos, wo er sie auf eine schamanische Visionssuche einlädt, die sie gnadenlos durch die Schatten der Vergangenheit führt … >>
belmonte
Einsatz generativer KI
in erzählender Literatur
ISBN 978-3-949937-05-7
2025, 140 Seiten, 15,00 Euro
Dieses Buch ist ein praktischer Wegweiser durch die Welt der generativen KI in der erzählenden Literatur. Dabei geht es nicht um das Ersetzen menschlicher Kreativität, sondern um ein produktives Miteinander von Mensch und Maschine. Zugleich beleuchtet das Buch aktuelle Grenzen der KI als auch ethische Fragen und wagt einen Blick auf zukünftige Entwicklungen. >>
Reema Desai Gehi
Wie Rudolf von Leyden
Mumbais Kunstszene prägte
Aus dem Englischen von
Natalie Mayroth
ISBN 978-3-949937-03-3
2025, 188 Seiten, 19,80 Euro
„Der Wegbereiter“ zeigt den monumentalen Einfluss des Kritikers auf Künstler wie Ara, Husain, Raza und Souza – die kühnen Pioniere, die gegen akademische Stile rebellierten, um eine neue künstlerische Vision für Indien zu schmieden. Das Buch zeichnet ein lebendiges Porträt eines Mannes, dessen Vermächtnis noch immer inspiriert. >>
Harald Berlinghof
Draupadi Verlag Heidelberg
2025, 88 Seiten, 18,90 Euro
Touristische, geographische und kulturelle Highlights hinterlassen bei allen Reisenden tiefe Eindrücke. Doch was am stärksten in Erinnerung bleibt, sind Begegnungen mit Menschen, die man auf Reisen trifft, zufällig oder erwartbar, positiv oder negativ. Davon erzählt dieses Buch. >>
und andere
Geschichten
Übersetzt aus dem Tamilischen
von Hem Mahesh und P. Seralathan
ISBN 978-3-945191-99-6
2024, 156 Seiten, 16,00 Euro
Stimmen aus Südindien. Der Bogen spannt sich von den 1930er Jahren bis zum heutigen Tag. Eine arme Bauarbeiterin tritt ihrem reichen Arbeitgeber entgegen, ein aufgewecktes Schulmädchen erteilt ihrer Lehrerin eine wichtige Lebenslektion – das und mehr von sechzehn tamilischen Autorinnen und Autoren. >>
Draupadi-Verlag
Dossenheimer Landstr. 103
69121 Heidelberg