Sachbücher
Erscheinungsjahre 2014 bis 2004
Hans-Martin Kunz
Schaubühnen der Öffentlichkeit
Das Jatra-Wandertheater in Westbengalen (Indien)
2014, 238 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-94-0
Jatra ist eine im indischen Bundesstaat Westbengalen populäre Wandertheaterform,
die sich im Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts vom Volkstheater zu einer bedeutenden Kulturindustrie gewandelt hat. >>
Barbara Riedel
Orient und Okzident in Calicut
Muslimische Studenten und Studentinnen in Kerala, Südindien, im
Spannungsfeld zw. lokaler Verwurzelung und globalen Verflechtungen
2014, 304 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-89-6
Die Studie beschreibt einen lange währenden Prozess d. Öffnung u. der inneren Diversifizier-ung der Mappila Muslime und zeigt eine Anknüpfung die alte kosmopolitische Tradition. >>
Franziska Roy, Heike Liebau, Ravi Ahuja (Hg.)
Soldat Ram Singh und der Kaiser
Indische Kriegsgefangene in deutschen Propagandalagern 1914-1918
2014, 342 Seiten mit 27 Abbildungen, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-84-1
Mit vielschichtigen Beiträgen zur Situation der südasiatischen Gefangenen, die die Aufmerk-samkeit von Offizieren, Geheimagenten, Künstlern, Wissenschaftlern und Industriellen weckten, und selbst versuchten, die neue Situation zu bewältigen bzw. zu gestalten. >>
Anna-Lena Wolf
Menschen mit Lernschwierigkeiten in Indien
Eine ethnologische Betrachtung
2013, 154 Seiten, 16,00 Euro, ISBN 978-3-937603-80-3
Auf der Grundlage einer Feldforschung in Varanasi behauptet die Autorin, dass Menschen mit
Lernschwierigkeiten nicht nur über negative, sondern auch über positive kollektive Eigenschaftszuschreibungen stigmatisiert werden. >>
Malashri Lal, Namita Gokhale (Hg.):
Neue Blicke in die indische Mythologie
Übersetzt von Reinhold Schein
2013, 214 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-78-0
"Es ist vielleicht an der Zeit, ein neues Bild von Sita zu suchen, einer Sita, die nicht in die Erde zurückkehrt, sondern die Erde entschlossen für sich einfordern kann." Namita Gokhale >>
North-East Secretariat on Human Rights
"Damit wir nicht vergessen..."
Massaker an Tamilen 1956-2008
Mit einer Einführung von Prof. (em.) Dr. Peter Schalk
2012, 400 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-71-1
Diese Publikation wurde am 14.10.2012 auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. >>
Winfried Polte
Lyrisch-literarische Betrachtungen zweier Welten
Stimmungen in Dtld. und Wahrnehmungen in Entwicklungsländern
2012, 96 Seiten mit zahlreichen Fotos, 12 Euro, ISBN 978-3-937603-60-5
Dr. Winfried Polte hat sein Berufsleben der Entwicklungszusammenarbeit gewidmet, woraus sich die Beschäftigung mit unterschiedlichsten Kulturen - deren Literatur und Theater -, wie auch mit natürlichen Lebensbedingungen und politischen Systemen ergab. >>
Urmila Goel, Jose Punnamparambil, Nisa Punnamparambil-Wolf (Hg.)
Über das Aufwachsen und Leben in Deutschland
2012, 220 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-73-5
"Die Kampagne ‚Kinder statt Inder’ in Deutschland war für viele Kinder von Migranten und Migrantinnen aus Indien ein prägendes Ereignis." Die Erzählungen und Essays bieten Ein-blicke in Prozesse des Anders-Gemacht-Werdens und den Umgang mit Zuschreibungen. >>
Palagummi Sainath
Reportagen aus Indien
2012, 304 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-69-8
In Sainaths Reportagen stehen die Ärmsten der Armen im Mittelpunkt – diejenigen, bei denen die „dritte Ernte“, die Katastrophenhilfe bei „guter Dürre“, nur selten ankommt, so dass so manches Entwicklungsprojekt den „Begünstigten“ mehr schaden als nützen kann. >>
Georg Berkemer
Eine Einführung
Herausgegeben von Michael Mann
2012, 196 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-62-9
Diese grundlegende Studie bietet einen wichtigen Beitrag zur Max-Weber-Forschung. >>
Hamidul Khan (Hg.)
Universalgenie Rabindranath Tagore
Eine Annäherung an die bengalische Dichtung, Philosophie und Kultur
2012, 236 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-64-3
Anlässlich seines 150. Geburtstags würdigt die Deutsch-Bengalische Gesellschaft Tagore mit der Herausgabe dieses Buches, mit Übersetzungen und Analysen seiner Werke von Autoren, Journalisten und Schriftstellern aus Bangladesch, Indien und Deutschland. >>
Hans Harder
Bengalische Satiren aus dem kolonialen Kalkutta
Zweisprachige Ausgabe bengalisch-deutsch
2011, 336 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-52-0
In den 13 Texten dieses Bandes entsteht ein neues Bild des kolonialen Indiens: Witzig, geist-reich, zielsicher und ausgesprochen selbstironisch nimmt hier eine kolonial geprägte Mittel-klasse gelegentlich die Kolonialherren, vor allem aber sich selbst und ihre Zeit aufs Korn. >>
Adivasi-Koordination in Deutschland e. V. (Hg.)
Verraten und verkauft in Rourkela
Zeitzeugen berichten von der Enteignung durch das deutsch-indische Stahlwerksprojekt Rourkela
2011, 124 Seiten, 12,00 Euro, ISBN 978-3-937603-59-9
Mit deutscher Unterstützung wurde in der Region um Rourkela ein Stahlwerk gebaut. Dafür wurden etwa 22.000 Menschen zwangsweise umgesiedelt. Betroffen waren vor allem Adivasi (Ureinwohner), die hier selbst zu Wort kommen. >>
Alokeranjan Dasgupta
Eine Annäherung an den indischen Dichter Rabindranath Tagore
2011, 126 Seiten, 12,80 Euro, ISBN 978-3-937603-48-3
Der Nobelpreisträger Rabindranath Tagore (1861-1941) war in den 1920er Jahren in Deutschland sehr populär. Anlässlich seines 150. Geburtstages wird er neu entdeckt. Eine persönliche Annäherung mit Gedichten und Prosaskizzen des großen Dichters. >>
Rabindranath Tagore, Helene Meyer-Franck und Heinrich Meyer-Benfey
Briefwechsel 1920-1938
Hg. v. Martin Kämpchen und Prasanta Kumar Paul
2011, 144 Seiten, 14,80 Euro, ISBN 978-3-937603-44-5
Helene Meyer-Franck war Tagores wichtigste Übersetzerin. Ihr Briefwechsel mit Tagore ist ein bewegendes Dokument deutsch-indischer Literaturgeschichte. >>
Ninette Preis
Frauenfreundschaften im indischen Nahverkehrszug Ladies Special
2010, 236 Seiten, 24,00 Euro, ISBN 978-3-937603-47-6
Der Ladies Special ist ein Nahverkehrszug ausschließlich für Frauen. Das Buch zeigt, in welchem Kontext Zugfreundschaften entstehen und welche Bedeutung diese Freundschaftsform für die Frauen aus dem Ladies Special hat. >>
Gita Dharampal-Frick, Ali Usman Qasmi und Katia Rostetter (Hg.)
as a poet and Muslim political thinker
2010, 232 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-43-8
This collection of articles evaluates the contribution of Muhammad Iqbal (1877-1938) in the realm of politics, religion, literature, philosophy and scholasticism.
Mit einer Einführung von Georg Lechner >>
Michael Mann
Historische Repräsentationen im neuzeitlichen Südasien
2009, 366 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-34-6
Dieses Buch beleuchtet die Geschichtsschreibung nicht aus britisch-europäischer Perspektive, sondern schreibt sie aus der Sicht von südasiatischen Autoren. Deren Darstellung unterscheidet sich zum Teil erheblich von den konventionellen Geschichtsschreibungen zu Indien und den anderen südasiatischen Ländern. >>
Utsa Patnaik
Hunger und Armut in Indien
Aus dem Englischen von Annemarie Hafner
2009, 240 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-37-7
Die Ökonomieprofessorin Utsa Patnaik analysiert, warum trotz hoher Wachstumsraten die Armut in Indien nicht geringer wird. >>
Alokeranjan Dasgupta
Goethe und Tagore
Eine vergleichende Studie
2009, 160 Seiten, ISBN 978-3-937603-23-0
Dieses Buch ist vergriffen. Eine PDF mit dem Inhalt des Werks können Sie kostenfrei beim Verlag anfordern unter Bestellungen >>
Melitta Waligora (Hg.)
Draupadi und Kriemhild
Frauen, Macht und Ehre im Nibelungenlied und Mahabharata
2008, 204 Seiten, 18,00 Euro, ISBN 978-3-937603-26-1
Vieles haben sie gemeinsam, diese außergewöhnlichen Königinnen. Fast erscheinen sie wie Schwestern. Draupadi ist die Heldin aus dem Epos Mahabharata. In Indien ist sie auch heute noch allgegenwärtig. Die Königin aus dem Nibelungenlied, Kriemhild, ist hier besser bekannt. Den Lebenswegen dieser beiden Frauengestalten wird in den verschiedenen Beiträgen nachgegangen und Impulse für weibliche Lebensentwürfe werden aufgespürt.
Nirad C. Chaudhuri
Friedrich Max Müller
Ein außergewöhnliches Gelehrtenleben im 19. Jahrhundert
2008, 400 Seiten, 24,80 Euro, ISBN 978-3-937603-28-5
F. Max Müller (1823-1900) war die zentrale Vermittlerpersönlichkeit zwischen Indien und Europa. In Indien ist er bis heute der am meisten geachtete Deutsche. Müller war im 19. Jht. für Indien Leitbild und Symbol eines Europäers, der gegen den Widerstand vieler seiner Zeitgenossen – auch in seiner Wahlheimat England – indische Kultur und Zivilisation als eine der großen Menschheitsleistungen betrachtete und als Vorbild für den Westen propagiert.
Meine Welt (Hg.)
Heimat in der Fremde
Migrationsgeschichten von Menschen aus Indien in Deutschland
2008, 288 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-30-8
Inder in Deutschland bilden keine Ghettos und führen ein bürgerliches Lebens wie jeder Durchschnittsdeutsche. Kulturell leben sie jedoch auf zwei Ebenen: ein Innenleben mit eigenen Sitten, Traditionen, religiösen Vorstellungen und Lebensanschauungen, und mit einem Leben nach außen, das säkular, weltoffen und angepasst ist. 20 Inderinnen und Inder der ersten Migrationsgeneration erzählen ihre Lebensgeschichten.
Michael Mann (Hg.)
Aufgeklärter Geist und evangelische Missionen in Indien
2008, 234 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-29-2
Vor zwei Jahren erschien im Draupadi Verlag der Band "Europäische Aufklärung und protestantische Mission in Indien". Der jetzt erschienene Fortsetzungsband möchte einige der Lücken schließen, die der erste Band im breiten Spektrum ev. Missionsinteressen hinterlassen hat. Mit Beiträgen zu Aufklärung und Missionsgedanke, Aufsätzen zur Herrnhuter Mission sowie den Auswirkungen der christlichen Lehre auf indische Reformbewegungen. >>
Markus Schleiter
Die Birhor - Ethnographie und die Folgen
Ein indischer "Stamm" im Spiegel
kolonialer und postkolonialer Beschreibungen
2008, 216 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-25-4
Markus Schleiter untersucht die Ethnographien der Birhor und zeigt Widersprüche und Ge-meinsamkeiten von den ersten Berichten seit 1865 bis zu den neusten Darstellungen auf. >>
Adivasi-Koordination in Deutschland e.V. (Hg.)
Rourkela und die Folgen
50 Jahre industrieller Aufbau und soziale Verantwortung
in der deutsch-indischen Zusammenarbeit
2007, 216 Seiten, 17,00 Euro, ISBN 978-3-937603-22-3
Rourkela war vor 50 Jahren ein kleines indisches Dorf. Heute ist es ein industrielles Großzen-trum mit 500.000 Einwohnern. Hier entstand mit massiver deutscher Finanzhilfe das erste moderne Hütten- und Stahlwerk des unabhängigen Indiens. Die Adivasi, die Nachfahren der indischen Ureinwohnter, hatten an den Segnungen des Fortschritts praktisch keinen Anteil.
Barbara Knab
Bengalische Begegnungen
2007, 120 Seiten, 15,80 Euro, ISBN 978-3-937603-20-9
Mit diesen Reportagen wird Bengalen plastisch. Barbara Knab hat in beiden Ländern Künstler, Wissenschaftler und ganz normale Bürger getroffen. Von ihnen erzählt sie – was sie denken und wie sie leben, wie sie der Armut begegnen, Umweltproblemen und der Religion. Eines eint alle: die Liebe zur bengalischen Sprache und Kultur. >>
Michael Mann (Hg.)
Europäische Aufklärung und protestantische Mission in Indien
2006, 265 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-11-7
Die Wurzeln der organisierten protestantischen Mission gehen auf die europäische Aufklärung zurück. Die universelle Erkenntnis vom wahren Christentum sollte allen Völkern der Erde zuteil werden. Elf Autoren und Autorinnen beleuchten unterschiedliche Facetten dieser Mission. Neben den europäischen und indischen Hintergründen werden individuelle Missionare sowie einzelne Missionsgesellschaften vorgestellt.
Hans-Martin Kunz
Mahasweta Devi
Indische Schriftstellerin und Menschenrechtlerin
2006, 216 Seiten, 17,00 Euro, ISBN 978-3-937603-02-5
Mahasweta Devi (1926-2016) gehört zu den bekanntesten indischen Schriftstellerinnen. Einige ihrer Romane und Erzählungen sind auch schon in deutscher Übersetzung erschienen. Nun gibt es erstmals in Deutschland auch ein Buch über ihr Leben und Werk.
Christiane Brosius / Urmila Goel (Hg.)
Menschen aus Südasien in Deutschland
2006, 240 Seiten, ISBN 978-3-937603-05-6
"... verschafft "Masala.de" ... tiefe Einblicke in die unterschiedlichen Lebensaspekte der süd-asiatischen Diaspora und wird zu einem unverzichtbaren Werk für die Wissenschaft und alle Südasienfans und Interessierten der deutschen "Desi Community"." Diptesh Banerjee
Dieses Buch ist vergriffen. Weitere Informationen und eine PDF finden Sie hier >>
Ravi Ahuja und Christiane Brosius (Hg.)
Annäherungen an die Megastädte Indiens
2006, 310 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-937603-07-0
20 Autorinnen und Autoren aus Indien, Europa und Nordamerika eröffnen mit diesem Band vielfältige Zugänge zur urbanen Welt Indiens. "(er) gibt mit seinen vielfältigen Themen An-
regungen für Überlegungen zu Stadtkultur und moderne Lebenswelten." Melitta Waligora >>
Ursula Bickelmann
Jyoti Sahi
Ursprung und Vorstellung
Moderne indische Kunst im interkulturellen Dialog
2005, 99 Seiten, 12,80 Euro, ISBN 978-3-937603-03-2
Der indische Maler Jyoti Sahi wurde 1944 in Puna geboren und lebt heute im südindischen Silvepura. Seine Bilder sind Ausdruck einer religiösen Sehnsucht nach dem Ursprungsland.
Hans Harder
Der verrückte Gofur spricht
Mystische Lieder aus Ostbengalen von Abdul Gofur Hali
2004, 87 Seiten, 12,80 Euro, ISBN 978-3-937603-01-8
Abdul Gofur Hali lebte von 1929 bis 2016 in Bangladesch. Seine Lieder faszinieren auch heute noch die Menschen.
Franz Schneider (Hg.)
Trauben aus Elfenbein
Festschrift für Alokeranjan Dasgupta
2004, 164 Seiten, 15,00 Euro, ISBN 978-3-937603-00-1
Alokeranjan Dasgupta wurde 1933 in Kalkutta geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der bengalischen Sprache.
Draupadi-Verlag
Dossenheimer Landstr. 103
69121 Heidelberg
info@draupadi-verlag.de
fon 06221 412990
fax 0322 2372 2343